Subject: TECHINICAL ENGLISH (A.A. 2023/2024)
Unit Inglese tecnico
Related or Additional Studies (lesson)
The course has the double objective of:
-bringing the students to acquire the abilities to comprehend and use the English language and reach a level of communicative competence within the range of level B1 of the Common European Framework of Reference (CEFR)
-provide the students with the basic skills needed to use the English language in contexts that are relevant to the disciplinary areas of the Bachelor's degree program (Electronics, Mechanics, Information technology and Automation for Industry 4.0)
Basic knowledge of English (A1/A2), critical thinking.
Introduction to the basic concepts of technical English and specific thematic focus on the following topics:
• Energy, forms of energy and energy sources
• Work, power, electricity
• Machine tools and machining operations
• Mechanics and mechanisms
(2 CFU, 15 hours)
• Industry 4.0: the Fourth Industrial Revolution
• Technicians' skills for Industry 4.0
(2 CFU, 15 hours)
• Automated manufacturing and assembly
• Industrial Internet of Things (IIoT)
• Digital twins and robotics
(2 CFU, 18 hours + 6 hours for mock exams)
The course is taught in person. Attendance is not mandatory, but it is strongly suggested. The classes include: - teacher-fronted lessons, focused on the analysis of written texts and particularly of the linguistic structures that appear in them; - workshop activities focused on the comment of written texts and audiovisual materials; - workshop activities based on the methods of corpus linguistics, focused on the analysis of authentic materials selected by the teacher or chosen by the students based on their own interests. The course includes also recap sessions and mock-tests aimed at providing assessment in progress. The students’ active participation in class will be fostered. The course is taught in English, although Italian will also be used as a support to teacher-student communication in class as well as in the analysis of the linguistic structures.
The final (written) exam has the following structure: 1) Vocabulary: assessing the knowledge of the specialized vocabulary (Technical English lexicon), through two fill-in-the blanks exercises, and one fill-in-the-blanks + multiple choice exercise. 2) Knowledge of specific content and grammar: Assessing the knowledge of the course specific content (Technical English), the morpho-syntax of the target language (basic grammar knowledge), and the ability to apply the latter in relation to the former. This part comprises three exercises: one multiple choice exercise, a binary option exercise (true/false), a fill-in-the blanks exercise. 3) Reading comprehension: assessing the ability to comprehend a semi-specialized written text. It consists of a text with 12 multiple choice items (three options each, only one of which is correct). The time allowed for the exam is 75 minutes. The results will be communicated within 10 days from the completion of the exam via email to the students. the final grade is calculated based on the percentage of the total score (100% of the items marked correctly), according to the following scale: • 30+L = 97 % - 100% • 30 = 94 % – 96 % • 29 = 91 % - 93 % • 28 = 88 % - 90 % • 27 = 85 % - 87 % • 26 = 82 % - 84 % • 25 = 79 % - 81 % • 24 = 76 % - 78 % • 23 = 73 % - 75 % • 22 = 70 % - 72 % • 21 = 67 % - 69 % • 20 = 64 % - 66 % • 19 = 61 – 63 % • 18 = 60 %
COMMUNICATIVE COMPETENCE: the student must prove to be able to use the English language in contexts that are relevant to the to the disciplinary areas of the Bachelor's degree program, according to a B1 level of the CEFR.
KNOWLEDGE AND ABILITY TO COMPREHEND: the student must prove to have gained the knowledge and ability to understand the linguistic structures, the ability to comprehend and analyze written and oral texts that are relevant to the specific disciplinary field of the degree program, according to the B1 level.
ABILITY TO APPLY THE KNOWLEDGE: the student must prove to be able to critically apply the acquired knowledge, at the level of both the linguistic structures and the specific content (technical English).
I. Piccioli. Take the Wheel Again. English for mechanical technology & engineering. Editrice San Marco. CODICE ISBN: 9788884882820
R. Murphy. English Grammar in Use with answers. A self-study reference and practice book for intermediate learners of English. Cambridge University Press.
Altri materiali didattici (audiovisivi, file pdf) saranno indicati e/o forniti dal docente nel corso delle lezioni.
Ogni nuovo materiale (articoli, schede didattiche, esercitazioni, simulazioni di esame, link a video e file multimediali) sarà caricato sul gruppo Teams '2021 FA-007 Inglese Tecnico' e verrà illustrato all'inizio di ogni lezione. Tutti i materiali saranno conservati nella sezione LEZIONI - FILE.
Altri link a video o podcast utilizzati durante le lezioni saranno anche condivisi tramite i POST del gruppo Teams.